-
1 влияние, постороннее
Русско-испанский автотранспортный словарь > влияние, постороннее
-
2 влияние
с.influence, effect; action, impactвлияние адсорбированной плёнки на движение жидкости — effect of an adsorbed film on the motion of a liquid
влияние А на В — action of A on B, effect of A on B, influence of A on B
не поддаваться влиянию — be unaffected by...
оказывать влияние — affect, impact
совместное влияние всех отмеченных факторов приводит к... — the combined influence of all the factors mentioned leads to...
влияние токов в нейтральном слое на форму и магнитное поле хвоста магнитосферы — effect of the neutral sheet currents on the shape and magnetic field of the magnetosphere tail
- влияние вихрейвлияние этого параметра моделируется введением коэффициента В — the effect of this parameter is simulated with introduction of coefficient B
- влияние внешних полей
- влияние высоты
- влияние вышерасположенной части потока
- влияние гофрировки
- влияние дальнодействующих сил
- влияние диффузии
- влияние захваченных частиц на геомагнитное поле
- влияние земли
- влияние излучения примесей на разряд в токамаке
- влияние капиллярности на гравитационную волну
- влияние на окружающую среду
- влияние обтекания хвостовой части
- влияние объёмного заряда
- влияние окружающей среды
- влияние помех
- влияние радиационных поправок
- влияние размеров
- влияние рассеяния
- влияние релятивистских эффектов
- влияние сжимаемости
- влияние сильно возбуждённого электрона на внутренний электрон
- влияние скорости нагружения
- влияние солнечных вспышек
- влияние стенок аэродинамической трубы
- влияние стенок
- влияние формы
- влияние числа Маха
- влияние электрического поля
- возмущающее влияние
- вредное влияние
- индуктивное влияние
- постороннее влияние
- радиационное влияние
- стабилизирующее влияние
- стесняющее влияние ограничивающих поверхностей -
3 влияние
1) <math.> contagion
2) disturbance
3) effect
4) impact
5) <phys.> infection
6) influence
– влияние близости
– влияние времени
– влияние корпуса
– влияние отмели
– влияние помех
– влияние сжимаемости
– влияние стенок
– вредное влияние
– избегать влияние
– индуктивное влияние
– оказывать влияние
– постороннее влияние
взаимное влияние кабелей — cable interference
взрыв через влияние — propagated blast
влияние Луны и Солнца — <astr.> lunisolar influence
влияние мертвых витков — dead-end effect
объект использующий влияние экрана — <transp.> ground-effect machine, hovercraft
-
4 влияние
efecto, influencia -
5 постороннее влияние
постороннее влияние с. Fremdbeeinflussung f; Fremdeinfluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постороннее влияние
-
6 влияние
с. effect, influenceоказывать отрицательное влияние на … — exert a detrimental effect on …
влияние температуры на … — the action of temperature on
-
7 постороннее влияние
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постороннее влияние
-
8 постороннее влияние
irrelevant influenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > постороннее влияние
-
9 постороннее влияние
-
10 постороннее влияние
1) General subject: side-wind2) Engineering: irrelevant influence3) Railway term: extraneous interference4) Diplomatic term: outside influenceУниверсальный русско-английский словарь > постороннее влияние
-
11 постороннее влияние
adjradio. Fremdeinfluß -
12 постороннее влияние
-
13 постороннее влияние
-
14 постороннее влияние
Русско-испанский автотранспортный словарь > постороннее влияние
-
15 постороннее влияние
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постороннее влияние
-
16 foreign substance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign substance
-
17 extraneous material
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraneous material
-
18 foreign material
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign material
-
19 irrelevant influence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrelevant influence
-
20 Fremdeinf luß
(m)постороннее (внешнее) влияниепостороннее (внешнее) воздействиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fremdeinf luß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постороннее влияние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign substanceextraneous materialforeign materialirrelevant influence … Справочник технического переводчика
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Кугушев, князь Григорий Васильевич — драматург, род. 5 марта 1824 г., ум. 21 сентября 1871 г., в Москве, похоронен в Новодевичьем монастыре. Кугушеву принадлежит несколько комедий, игравшихся с успехом в Петербурге и Москве: "Пари", "Голубой капот",… … Большая биографическая энциклопедия
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золя — Эмиль (emile Zola, 1840 1902) французский писатель; сын инженера, построившего канал в Эксе. Один из самых значительных представителей буржуазного реализма второй половины XIX в. Вождь, теоретик так наз. натуралистического движения, З. стоял в… … Литературная энциклопедия
посторонний — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать посторонним человека, не принадлежащего к вашему обществу, группе, семье и т. п. Посторонний человек. | Это не для посторонних глаз. | Завтра будут только свои, никого из посторонних я не приглашал … Толковый словарь Дмитриева
Шпир, Африкан Александрович — философ, сын небезызвестного в свое время врача, родился 15 ноября 1837 г. в имении Маслениновке, близ Елизаветграда, Херсонской губернии. Первоначальным воспитанием ребенка руководила его мать, женщина очень умная и добрая, от которой Ш.… … Большая биографическая энциклопедия
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона